Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

elle aime bien fricoter

  • 1 fricoter

    vt.
    1. приготовля́ть/пригото́вить;

    fricoter un lapin — приготовля́ть рагу́ из кро́лика

    absolt.:

    elle aime bien fricoter — она́ лю́бит гото́вить <стря́пать>

    2. péj. затева́ть ◄-ва́ю►/зате́ять ◄-тею, -'ет►;

    qu'est-— се qu'il fricote dans sa chambre? — что он там затева́ет у себя́ в ко́мнате?

    vi. обде́лывать/обде́лать <устра́ивать/устро́ить> дели́шки

    Dictionnaire français-russe de type actif > fricoter

См. также в других словарях:

  • fricoter — [ frikɔte ] v. <conjug. : 1> • 1807; de fricot I ♦ V. tr. 1 ♦ Fam. Accommoder en ragoût, préparer (un plat). ⇒ fricasser. Fricoter des abattis de canard. 2 ♦ Fig. Manigancer, mijoter, tramer. Qu est ce qu il fricote encore ? II ♦ V. intr. 1 …   Encyclopédie Universelle

  • mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; …   Encyclopédie Universelle

  • Jean-Francois Regnard — Jean François Regnard Jean François Regnard Activité(s) Dramaturge Naissance 7 février 1655 Décès 4  …   Wikipédia en Français

  • Jean-François Regnard — Pour les articles homonymes, voir Regnard (homonymie). Jean François Regnard Activités Dramaturge …   Wikipédia en Français

  • Jean-François Régnard — Jean François Regnard Jean François Regnard Activité(s) Dramaturge Naissance 7 février 1655 Décès 4  …   Wikipédia en Français

  • Jean-françois regnard — Activité(s) Dramaturge Naissance 7 février 1655 Décès 4  …   Wikipédia en Français

  • Regnard — Jean François Regnard Jean François Regnard Activité(s) Dramaturge Naissance 7 février 1655 Décès 4  …   Wikipédia en Français

  • Régnard — Jean François Regnard Jean François Regnard Activité(s) Dramaturge Naissance 7 février 1655 Décès 4  …   Wikipédia en Français

  • cuisiner — [ kɥizine ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; de cuisine 1 ♦ V. intr. Faire la cuisine. Elle cuisine bien. 2 ♦ V. tr. Préparer, accommoder. Cuisiner de bons petits plats. ♢ (1881) Fig. et fam. Cuisiner qqn, l interroger, chercher à obtenir de lui… …   Encyclopédie Universelle

  • tripoter — [ tripɔte ] v. <conjug. : 1> • attesté 1482, mais antérieur (→ tripotage); de l anc. sens de tripot I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Manigancer, embrouiller (une affaire). ♢ Mod. Manier (des fonds, de l argent) à son profit, faire valoir par diverses… …   Encyclopédie Universelle

  • mijoter — [ miʒɔte ] v. <conjug. : 1> • 1742; « faire mûrir » 1583; de l a. fr. mijot « lieu où l on fait mûrir les fruits »; p. ê. du germ. °musganda I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire cuire ou bouillir lentement, à petit feu. Mijoter du bœuf miroton. Lapin… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»